煙.火|Fire & Powder
煙.火|Fire & Powder
煙.火|Fire & Powder
「114年全國美術展」(入選)
展期:2025.07.26 – 10.12
地點:國立臺灣美術館
「114年全國美術展」(入選)
展期:2025.07.26 – 10.12
地點:國立臺灣美術館
板橋435藝術聚落進駐藝術家冬季展覽
展期:2025.01.01 – 01.14
地點:板橋435藝文特區
2024-2025 板橋435藝術聚落進駐藝術家冬季展覽
展期:2025.01.01 – 01.14
地點:板橋435藝文特區
2024-2025 板橋435藝術聚落進駐藝術家冬季展覽
展期:2025.01.01 – 01.14
地點:板橋435藝文特區
尺寸:依場地調整
媒材:預熱式安定器、啟動器、木板
尺寸:依場地調整
媒材:預熱式安定器、啟動器、木板
世界各地許多城市皆會釋放煙火迎接新的一年,在倒數結束之際,那絢爛的花火、火藥的香味、挑戰最長的聲響,都是我們對時間軸線接續的期待,也是一種日常;然而在慶典之中,依然有許多人在角落裡狹縫中,同樣望著映照天空的光火,卻僅能在氧氣與煙硝之間不斷換氣,伴隨那永不停歇的震動,感受存活的一絲喜悅。
作品透過聲與光的瞬間與隨機,捕捉跨年煙火的歡騰與戰火持續燃燒的情感矛盾,思索著人們在歡呼聲中,是否仍能聽見其他低沉的悲鳴?
同時,刻意將裝置架設於國軍站立射擊時槍管的平均高度,觀眾的參與則象徵新冷戰時期台灣於國際戰略位置與資源供需的情勢下,身處島國的無奈與處境,彷彿遭受兩方的無情處決;而觀者與裝置的距離,也從年初原創版本疏遠模糊的關係,因現下局勢而產生變異,侷促的空間正逐漸擠壓著那膨脹的集體焦慮。
世界各地許多城市皆會釋放煙火迎接新的一年,在倒數結束之際,那絢爛的花火、火藥的香味、挑戰最長的聲響,都是我們對時間軸線接續的期待,也是一種日常;然而在慶典之中,依然有許多人在角落裡狹縫中,同樣望著映照天空的光火,卻僅能在氧氣與煙硝之間不斷換氣,伴隨那永不停歇的震動,感受存活的一絲喜悅。
作品透過聲與光的瞬間與隨機,捕捉跨年煙火的歡騰與戰火持續燃燒的情感矛盾,思索著人們在歡呼聲中,是否仍能聽見其他低沉的悲鳴?
同時,刻意將裝置架設於國軍站立射擊時槍管的平均高度,觀眾的參與則象徵新冷戰時期台灣於國際戰略位置與資源供需的情勢下,身處島國的無奈與處境,彷彿遭受兩方的無情處決;而觀者與裝置的距離,也從年初原創版本疏遠模糊的關係,因現下局勢而產生變異,侷促的空間正逐漸擠壓著那膨脹的集體焦慮。
2025 National Art Exhibition R.O.C (Selected)
Exhibition Period: 2025.07.26 – 10.12
Location: National Taiwan Museum of Fine Arts
2025 National Art Exhibition R.O.C (Selected)
Exhibition Period: 2025.07.26 – 10.12
Location: National Taiwan Museum of Fine Arts
2025 Artists-in-Residence Winter Exhibition, Banqiao 435 Art Zone
Exhibition Period: 2025.01.01 – 01.14
Location: Banqiao 435 Art Zone, New Taipei City
2024-2025 Artists-in-Residence Winter Exhibition, Banqiao 435 Art Zone
Exhibition Period: 2025.01.01 – 01.14
Location: Banqiao 435 Art Zone, New Taipei City
2024-2025 Artists-in-Residence Winter Exhibition, Banqiao 435 Art Zone
Exhibition Period: 2025.01.01 – 01.14
Location: Banqiao 435 Art Zone, New Taipei City
Dimensions: Dimensions variable
Medium: Preheat ballasts, starters, wooden board
Dimensions: Dimensions variable
Medium: Preheat ballasts, starters, wooden board
Many cities around the world set off fireworks to welcome the new year. As the countdown concludes, the dazzling sparks, the scent of gunpowder, and the echoing sounds pushing the limits of duration embody our anticipation for the continuation of time's axis; they have become a familiar routine. Yet, amidst these celebrations, there remain many in hidden corners and narrow crevices who gaze at the same illuminated sky. They can only gasp for breath between oxygen and gunsmoke, experiencing a fleeting trace of joy for survival amidst the ceaseless tremors.
Through the instantaneous and random nature of sound and light, this artwork captures the emotional contradiction between the jubilation of New Year's fireworks and the persisting flames of war. It ponders: amidst the cheering, can we still hear the low, distant wails of others?
Simultaneously, the installation is deliberately mounted at the average height of a Taiwanese soldier's rifle barrel in a standing shooting stance. The audience's participation symbolizes the helplessness and predicament of Taiwan as an island nation—caught within its geopolitical strategic position and the global supply-and-demand chain during the New Cold War—as if facing a ruthless execution from both sides. Furthermore, the spatial relationship between the viewer and the installation has morphed from the distant, blurred connection seen in the original version earlier this year, altered by the current geopolitical climate. The cramped space is gradually compressing that ever-expanding collective anxiety.
Many People moved to Treasure Hill village from other areas since 1970s, and thus the houses sprang up like mushrooms, the village rapidly grew. This raised controversy over issues of whether to preserve or relocate the village over decades. After a series of protests by the residents and social movement groups, Taipei City government eventually agreed to name Treasure Hill village as a historical settlement and preserved its unique environment.
Sundial of Being explores the concept of time by using the medium of light. As a light designer, Chuang combines laser beam and light-storing material, which are both commonly used at stage performance. The laser beam depicts the trace of light in the house while the light-storing material captures the trace of light on the wall. As the light fades and time goes by, audiences seemingly used to live here.
The shimmer on the wall symbolizes the sign left by light in the daily living space as time passing by. Even though it may seem unorganized, Sundial of Being is like photographic developer, recording and representing the uniqueness of Treasure Hill village of bygone days.
© 2014-2026 CHUANG Chih-Heng All rights reserved.






© 2014-2026 CHUANG Chih-Heng All rights reserved.
© 2014-2026 CHUANG Chih-Heng All rights reserved.






© 2014-2026 CHUANG Chih-Heng All rights reserved.